Profesorul Bugsy adoră gândacii. Vrea să captureze cât mai multe, ca să le poată observa. Dar ce gândac ar dori să intre de bunăvoie în cutia lui de chibrituri? Viața e mult mai bună în afara cutiei! Gândacii sunt într-o vacanță acum. Se relaxează și innoată în casele lor de vacanță. Când se termină distracția, va trebui să meargă acasă. Drumul e periculos, deoarece profesorul îi pandește pe drumul către oraș... Câți gândaci vor ajunge acasă în orașul Bugsville?