Jurnalul Hannei ajunge din nou la prietenii ei, însă înainte ca aceștia să afle unde și când se află, însemnările se opresc brusc. La Budapesta, echipa este cuprinsă de disperare, iar băieții trebuie să facă față și olimpiadei naționale de fizică. Între timp, Hanna se adâncește tot mai mult în viața plină de intrigi a Vienei secolului al XVIII-lea, unde Georg Metzler și Benedict se luptă pentru dragostea ei, iar șeful poliției secrete are propriile planuri cu ea.
Dacă cineva ar inventa telefonul prin gaura de vierme sau Bulcsú și ceilalți ar ajunge la Geneva, la CERN, unde se află cea mai mare mașină a timpului, poate trecutul și prezentul s-ar întâlni din nou. Poate…